[日本語から英語への翻訳依頼] 画像を変更する際に「ABC」のボタンの上にある白いスペースの箇所をクリックすると2重にウィンドウが開いてしまいます。また「ABC」のボタンを1度押すとボタ...

Original text

画像を変更する際に「ABC」のボタンの上にある白いスペースの箇所をクリックすると2重にウィンドウが開いてしまいます。また「ABC」のボタンを1度押すとボタンのCSSのレイアウトが崩れてしまいます。

あと他の方も言っていますがメニュー部のリンクを編集すると「cursor;none」の属性がついてしまうのは修正できませんか？

ブラウザはGoogle Chromeで確認しています。

翻訳 / 英語

When I modify the image and click on the white space above the ABC button, 2 windows open. Also, when I push the ABC button once, the button CSS layout is destroyed.

When I edit the menu link, it gets cursor;none’s attribute. Could you please fix it?

I’m using Google Chrome as my browser.

翻訳 / 英語

When I click the white space area above "ABC" button in order to change images, doubled windows would be opened. In addition, when push "ABC" button once, its CSS layout would be collapsed.

As the other person mentioned, could you fix the behavior that after editing menu link part spontaneously the attribute "cursor;none" would be added.

I checked the behavior on Google Chrome.

翻訳 / 英語

When I want to change the image and click the white space just above the “ABC” button, two windows will be opened.
In addition, when I press the “ABC” button once, the layout of CSS is disarrayed.

Furthermore, this is also complained by the others, but can I edit links with attribute of “cursor;none” when editing the link of menu?

I have confirmed this symptom using the browser Google Chrome.

翻訳 / 英語

If you click the white space above ABC button when you change a picture, the window is opened by double. If I push ABC button once, the layout of CSS of the button is destroyed.

As it is talked about by others, if we edit a link of the menu, attribute of "cursor;none" is shown.
Could you fix it?

I check browser by using Google Chrome.