Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] Ver X ってインストールした際に ABC へのリンクが表示されないバグがありますよね? 以下のURLにアクセスしてもエラーページしか表示されません。 ...

この日本語から英語への翻訳依頼は yyokoba さん mayumi1009 さん frederic さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 101文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分 です。

asdfasdfasdfadaによる依頼 2014/07/19 15:08:59 閲覧 1127回
残り時間: 終了

Ver X ってインストールした際に ABC へのリンクが表示されないバグがありますよね?
以下のURLにアクセスしてもエラーページしか表示されません。
次のVer Y ではこのバグを修正してもらえますか?

yyokoba
評価 63
翻訳 / 英語
- 2014/07/19 15:15:02に投稿されました
Ver X has a bug that doesn't show the link to ABC when installed, correct?
It just shows an error page when I try to access the URL below.
Can you fix this bug in the next Ver Y?
asdfasdfasdfadaさんはこの翻訳を気に入りました
mayumi1009
評価 57
翻訳 / 英語
- 2014/07/19 15:20:26に投稿されました
There is a bug that the link of ABC isn't displayed when you install version X, right?
It's only show the error page even when I access to the URL below.
Could you fix this bug on next version, Y?
asdfasdfasdfadaさんはこの翻訳を気に入りました
frederic
評価 41
翻訳 / 英語
- 2014/07/19 15:21:58に投稿されました
When i installed the Ver X, i think there is a bug with A link that can not appear on ABC website??
Error page only appear,When i accessed to following URL.
Can you fix the bug in the next Ver X??
asdfasdfasdfadaさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。