[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 7月12日(土)日本テレビ「THE MUSIC DAY 音楽のちから 2014」出演決定!! ■日本テレビ「THE MUSIC DAY 音楽のちから 2...

備考

アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

7月12日(土)日本テレビ「THE MUSIC DAY 音楽のちから 2014」出演決定!!

■日本テレビ「THE MUSIC DAY 音楽のちから 2014」
・日程：2014年7月12日(土)
・放送時間：12:00-22:54

【総合司会】櫻井翔
【司会】羽鳥慎一
【進行】徳島えりか（日本テレビアナウンサー）
【番組HP】 http://www.ntv.co.jp/musicday/

翻訳 / 中国語(簡体字)

决定出演7月12日(六)日本电视台「THE MUSIC DAY 音乐的力量 2014」!!

■日本电视台「THE MUSIC DAY 音乐的力量 2014」
・日期：2014年7月12日(六)
・播放时间：12:00-22:54

【主要主持人】樱井翔
【主持人】羽鸟慎一
【司仪】德岛Erika（日本电视台主播）
【节目HP】 http://www.ntv.co.jp/musicday/

翻訳 / 中国語(簡体字)

7月12日（周六）在日本电视台决定播出[THE MUSIC DAY音乐的力量2014]
日程：2014年7月12日（周六）
播放时间：12：:0-22:54
【综合主持】樱井翔
【主持】羽鸟慎一
【进行】徳島えりか（日本电视台播报员）
【节目官网】 http://www.ntv.co.jp/musicday/

翻訳 / 中国語(簡体字)

7月12日(周六)日本电视台「THE MUSIC DAY 音乐的力量 2014」出演决定!!

■日本电视台「THE MUSIC DAY 音乐的力量 2014」
・日期：2014年7月12日(周六)
・播送时间：12:00-22:54

【综合主持】樱井翔
【主持】羽鸟慎一
【司仪】徳島えりか（日本电视台播音员）
【节目HP】 http://www.ntv.co.jp/musicday/