[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 三浦大知「I'm On Fire」のミュージックビデオが、MTV VMAJ 2014にて“Best R&B Video”に決定！ 6/14(土) 舞浜ア...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

三浦大知「I'm On Fire」のミュージックビデオが、MTV VMAJ 2014にて“Best R&B Video”に決定！

6/14(土) 舞浜アンフィシアターにて開催された「MTV VMAJ 2014」にて、三浦大知「I'm On Fire」のミュージックビデオが“Best R&B Video”に決定致しました！
皆様、応援ありがとうございました！！

翻訳 / 中国語(繁体字)

DAICHI MIURA的「I'm On Fire」音樂錄影帶，獲選為MTV VMAJ 2014的“Best R&B Video”！

DAICHI MIURA的「I'm On Fire」音樂錄影帶獲選為6/14(六) 於舞浜Amphitheater舉行的「MTV VMAJ 2014」典禮的“Best R&B Video”！！
謝謝各位的支持！！

翻訳 / 中国語(繁体字)

三浦大知所演唱的「I'm On Fire」，榮獲2014年MTV日本音樂錄影帶大獎(VMAJ) 的最佳R&B 錄影帶獎。


6/14(六)於舞濱圓形劇場舉辦2014年 MTV日本音樂錄影帶頒獎典禮(VMAJ)，
三浦大知「I'm On Fire」榮獲本屆最佳R&B 錄影帶獎。
感謝各位的支持。

翻訳 / 中国語(繁体字)

DAICHI MIURA 的「I'm On Fire」MV榮獲「MTV VMAJ 2014」 的“Best R&B Video”一獎。
DAICHI MIURA 的「I'm On Fire」MV榮獲6/14(六)在舞浜Amphi Theater所舉辦的「MTV VMAJ 2014」的上“Best R&B Video”一獎。
謝謝大家的支持。

Original text

三浦大知「I'm On Fire」
【YouTube】http://www.youtube.com/watch?v=Of4bUdLba9g
【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/the-entertainer/id731242104

翻訳 / 中国語(繁体字)

DAICHI MIURA「I'm On Fire」
【YouTube】http://www.youtube.com/watch?v=Of4bUdLba9g
【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/the-entertainer/id731242104

翻訳 / 中国語(繁体字)

DAICHI MIURA 「I'm On Fire」
【YouTube】http://www.youtube.com/watch?v=Of4bUdLba9g
【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/the-entertainer/id731242104