[日本語から英語への翻訳依頼] 「RADIO WE!」 ◆FM NORTH WAVE『RADIO WE!』日程：6/25(水) 時間：23:00～24:00

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん ankonaru さん kiki7220 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 60文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/07/13 15:26:19 閲覧 655回

残り時間: 終了

コピー

「RADIO WE!」

◆FM NORTH WAVE『RADIO WE!』
日程：6/25(水)
時間：23:00～24:00

評価 66

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/07/13 15:30:28に投稿されました

"Radio We!"

◆FM North Wave "Radio We!"
Date: 6/25 (Wed)
Time: 11:00PM-12:00AM

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 51

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/07/13 15:29:32に投稿されました

「RADIO WE!」

◆FM NORTH WAVE『RADIO WE!』
Date：Jun.25th（Wed）
Time：23:00~24:00

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/07/13 15:30:06に投稿されました

"RADIO WE!"

◆FM NORTH WAVE『RADIO WE!』
DATE：6/25(WED)
TIME：23:00～24:00

詳細対訳全て

nakagawasyota

アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 「RADIO WE!」 ◆FM NORTH WAVE『RADIO WE!』 日程：6/25(水) 時間：23:00～24:00