[日本語から英語への翻訳依頼] 「Fly Higher」 がテレ玉「ライオンズアワー」「LIONS CHANNEL」6月度～ エンディングテーマに決定！ 「Fly Higher 」がテ...

Original text

「Fly Higher」 がテレ玉「ライオンズアワー」「LIONS CHANNEL」6月度～ エンディングテーマに決定！

「Fly Higher 」がテレ玉「ライオンズアワー」エンディングテーマそして、テレ玉「LIONS CHANNEL」6月度～エンディングテーマに決定しました！

●「ライオンズアワー」は試合中継番組です。
詳細は下記をご覧になって下さい。
http://www.teletama.jp/sports/baseball.html

翻訳 / 英語

"Fly Higher" was selected as the ending theme of the Tele Tama's "LIONS HOUR" and "LIONS CHANNEL" from June!


"Fly Higher" was selected as the ending theme of the Tele Tama's "LIONS HOUR" and "LIONS CHANNEL" from June!

●"LIONS HOUR" is a sport channel.
Please check the following URL for more details.
http://www.teletama.jp/sports/baseball.html

翻訳 / 英語

TV Saitama's "Lions Hour" and "LIONS CHANNEL" adopted "Fly Higher" to their ending theme in June!

"Fly Higher" is adopted to ending theme for June period on TV Saitama's "Lions Hour" and "LIONS CHANNEL"!

* "LIONS CHANNEL" is a live broadcasting sport program. Refer to below for details:
http://www.teletama.jp/sports/baseball.html

Original text

●「LIONS CHANNEL」は週一レギュラー応援番組です。
毎週月曜日よる10時00分～10時30分
再放送：毎週火曜日午後1時～1時30分
http://www.teletama.jp/sports/

翻訳 / 英語

●"LIONS CHANNEL" is a weekly TV program for supporters.
On every Monday @22:00～22:30
Rebroadcasting：On every Tuesday @13:00～13:30
http://www.teletama.jp/sports/

翻訳 / 英語

* "LIONS CHANNEL" is a weekly program to support the team.
Live: 10:00–10:30pm on every Monday
Repeat: 1:00-1:30pm on every Tuesday
http://www.teletama.jp/sports/