Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 上記の表示がでて困っています。 私は Ecwid を WIX へ追加する為にどうすればよいですか?

この日本語から英語への翻訳依頼は renay さん bam_yoko さん conan7 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 48文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分 です。

vlidgeによる依頼 2014/06/10 04:08:26 閲覧 1492回
残り時間: 終了


上記の表示がでて困っています。
私は Ecwid を WIX へ追加する為にどうすればよいですか?

renay
評価 70
翻訳 / 英語
- 2014/06/10 04:18:05に投稿されました
The error message above always pops up.
How can I add Ecwid into WIX?
bam_yoko
評価 59
翻訳 / 英語
- 2014/06/10 04:19:28に投稿されました
I'm bothered by the message above.
How can I add Ecwid to WIX?
★★★★★ 5.0/1
conan7
評価 52
翻訳 / 英語
- 2014/06/10 04:22:55に投稿されました
I'm in trouble to display such an above.
What should I in order to add the WIX to Ecwid?
conan7
conan7- 10年以上前
一部訂正します。
[...add the WIX to Ecwid?]→[...add Ecwid to WIX?]

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。