Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語からデンマーク語への翻訳依頼] SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn...

この英語からデンマーク語への翻訳依頼は waterlily さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 1401文字

shotamaeharaによる依頼 2014/06/08 22:59:02 閲覧 1154回
残り時間: 終了

SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!!

Input/ Translate/ Convert/ Listen

This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.

You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.

With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.

waterlily
評価 50
翻訳 / デンマーク語
- 2014/06/09 07:19:36に投稿されました
SoundFlash Engelsk/Koreansk afspilningslisters skaber
(alternative translation: SoundFlash - applikation til oprettelse af Engelsk/Koreansk afspilningslister. )
Lav dine egne afspilningslister og lær et ny sprog med SoundFlash serien.
Indtaste/ Oversæt /Konvertere/Lyt
Denne app er et simpelt uddannelses værktøj til sproglæring. Denne app kan tale både Engelsk og Koreansk og du kan gemme hvor mange ord som du vil! Den er et meget nyttigt læringsmiddel.
Det kan ske til hvem som helst at man hurtigt glemmer de nye ord man lige har lært, men denne applikation har løsningen på det.
Med denne app kan du gemme nye ord og du kan gennemlytte dem igen senere, for eksempel, når du pendler, før en eksamen, når du kører, når du løber eller når du laver idræt.
Til enhver tid, hvor som helst, du kan lære Engelsk og Koreansk og du vil ikke mister et ord en gang du har lært det.
shotamaeharaさんはこの翻訳を気に入りました

And this app has an automatic translation function, so you can translate words easily.

Main Functions:
・Make your own playlists via the app's keyboard
・No-limit word saving! Make as many word pairs as you like (※Light version saves only 12 pairs and 10 playlists).
・Text-to-speech functions.
・Adjustable volume and speed for your learning pace
・Choose the language you want to hear first
・Repeat function
・Auto-play functions
・Background playing function
・Spelling test function (Pro version only)
・Works with WI-FI, 3G, and other networks

※Fee applies for Pro version upgrade
※Upgraded version includes unlimited word saving and no ads!

Make your own playlists.
Personalize sound flash cards with SoundFlash.

waterlily
評価 50
翻訳 / デンマーク語
- 2014/06/09 08:25:14に投稿されました
Og denne app har en automatisk oversættelse funktion, så du kan oversætte ord nemt.

Hovedfunktioner
・Lav dine egne afspilningslister via applikationens tastatur
・Ingen grænse til hvor mange ord du kan gemme. Gem så mange ordpar som du vil.
(Med Light versionen har du mulighed for at gemme kun 12 ordpar og 10 afspilningslister).
・ Tekst-til-tale funktioner.
・Justerbar mængde og hastighed til din læring tempo
・Vælg den sprog du gerne vil lytte til først
・Gentage funktion
・Afspil automatisk funktion
・Afspil filer i baggrunden funktion
・Stavning tjek funktion (Pro version udelukkende)
・Virker med WiFi, 3G og andre netværk

※Gebyr opkræves ved opgradering til Pro version
※I den opgraderede version er der ingen reklamer og du kan gemme ord uden begrænsninger.

Lav dine egne afspilningslister.
Med SoundFlash du kan personaliserer lyd flash kort.
shotamaeharaさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

備考

This is interface words of iPhone app '' SoundFlash".

SoundFlash is app name.

Please ask me if you have question.

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。