[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 昨日は銀座で撮影しましたよ！とあるコスメブランドのインタビューと、人気のお買い物エリアのご紹介です。お楽しみに！

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は dujinee さん leon_0 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 56文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 13分です。

cony_ac100000082967054による依頼　2014/05/31 14:28:50 閲覧 1268回

残り時間: 終了

コピー

昨日は銀座で撮影しましたよ！とあるコスメブランドのインタビューと、人気のお買い物エリアのご紹介です。お楽しみに！

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2014/05/31 14:52:39に投稿されました

昨天在銀座攝影了哦。然後採訪了某知名化妝品品牌，還介紹了很歡迎的購物地區。敬請期待！

評価 44

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2014/05/31 15:41:43に投稿されました

昨天在銀座社攝像了喲！是關於某化妝品品牌的採訪和受歡迎的購物區域的介紹。敬請關注！

詳細対訳全て

cony_ac100000082967054

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を