[日本語から英語への翻訳依頼] 他人との約束を守るように「自分との約束」を守る。彼女の話す声が好き。何か落ち着く･･･

原文 / 日本語

他人との約束を守るように「自分との約束」を守る。彼女の話す声が好き。何か落ち着く･･･

翻訳 / 英語

I keep my promise with myself as I do with others. I love to hear her voice talking.
Hers makes me comfortable. I don't know why ......

翻訳 / 英語

Keep a promise with "yourself", just like with anybody else. I like her voice when she talks. It is so relaxing......

翻訳 / 英語

Keeping a promise "to me" like to others. I like her voices. I can feel a calming...