[日本語から英語への翻訳依頼] ◆関東エリア EXテレビ朝日月曜日 25:26～ ◆東海エリア SATV静岡朝日テレビ金曜日 25:25～ NBNメ～テレ月曜日 26:59～ ◆近...

Original text

◆関東エリア
EXテレビ朝日月曜日 25:26～

◆東海エリア
SATV静岡朝日テレビ金曜日 25:25～
NBNメ～テレ月曜日 26:59～

◆近畿エリア
ABC朝日放送木曜日 26:34～

◆中国・四国エリア
KSB瀬戸内海放送土曜日 26:15～
HOME広島ホームテレビ土曜日 26:00～
YAB山口朝日放送水曜日 25:45～
EAT愛媛朝日テレビ月曜日 26:45～

翻訳 / 英語

-Kanto region
EX TV Asahi on Monday @ 25:26～
SATV Shizuoka Asahi TC on Friday @ 25:25～
NBN Mētele on Monday @ 26:59～

-Kinki region
ABC Asahi Broadcast on Thursday @ 26:34～

-Chugoku/Shikoku region
KSB Seto Naikai Broadcast on Saturday @ 26:15～
HOME Hiroshima Home TV on Saturday @ 26:00～
YAB Yamaguchi Asahi Broadcast on Wednesday @ 25:45～
EAT Ehime Asahi TV on Monday @ 26:45～

翻訳 / 英語

Kanto Area
EX Television Asahi Monday 25:26-

Tokai Area
SATV Sizuoka Asahi Television Friday 25:25-
NBN May television Monday 26:49-

Kinki Area
ABC Asahi Broadcasting Thursday 26:34-

Chugoku Shikoku Area
KSB Setonaikai Broadcasting Saturday 26:15-
HOME Hiroshima Home television saturday 26:-00-
YAB Yamaguchi Asahi Broadcasting Wednesday 25:45-]
EAT Ehime Asahi Television Monday 26:45-

Original text

◆九州・沖縄エリア
KBC九州朝日放送金曜日 26:26～
NCC長崎文化放送日曜日 25:05～
KAB熊本朝日放送金曜日 26:25～

OAB大分朝日放送木曜日 25:50～
KKB鹿児島放送金曜日 25:50～
QAB琉球朝日放送水曜日 25:45～

翻訳 / 英語

-Kyushu/Okinawa region
KBC Kyushu Asahi Broadcast on Friday @ 26:26～
NCC Nagasaki Culture Broadcast on Sunday @ 25:05～
KAB Kumamoto Asahi Broadcast on Friday @ 26:25～

OAB Ōita Asahi Broadcast on Thursday @ 25:50～
KKB Kagoshima Broadcast on Friday @ 25:50～
QAB Ryukyu Asahi Broadcast on Wednesday @ 25:45～

翻訳 / 英語

Kyushu Okinawa Area
KBC Kyushu Asahi Broadcasting Friday 26:26-
NCC Nagasaki Cultual Broadcasting Sunday 25:050
KAB Kumamoto Asahi Broadcasting Friday 26:25-

OAB Oita Asahi Broadcasting Thursday 25:20-
KKB Kagoshima Broadcasting Friday 25:50-
QAB Ryukyu Asahi Broad casting Wednesday 25:45-