[英語から日本語への翻訳依頼] 全部、肉だけでやってるんだってば！どう、何となく分かってきた？それとももう一回最初から説明するかい？

原文 / 英語

The meat is the whole deal! Are you beginning to get the picture or do I have to start all over?

翻訳 / 日本語

全部、肉だけでやってるんだってば！どう、何となく分かってきた？それとももう一回最初から説明するかい？

翻訳 / 日本語

とにかく肉なんだよ！　なんとなく掴めてきたかなぁ、それとも初めっから説明しなきゃダメ？