[日本語から英語への翻訳依頼] １週間待ちます。しかし、心配なので、paypalへ今回の件、報告させていただきました。ご理解くださいませ。

原文 / 日本語

１週間待ちます。しかし、心配なので、paypalへ今回の件、報告させていただきました。ご理解くださいませ。

翻訳 / 英語

OK, I'll wait for one week. But I've reported this problem to PayPal just in case.
I ask for your kind understanding.

翻訳 / 英語

I will wait for one more week. But this case has been reported to PayPal, as I am still worried about it. Thanks for your understanding.

翻訳 / 英語

I will wait for a week but just in case I have reported this case to paypal.
Please understand.