[日本語から英語への翻訳依頼] １週間のフィリピン出張から帰ってきました。

原文 / 日本語

１週間のフィリピン出張から帰ってきました。

翻訳 / 英語

It returned from the Philippine business trip of 1 week.

翻訳 / 英語

I came back from from the Philippines business trip for a week.

翻訳 / 英語

I've just come home from the Phillipine Islands after an 0ne-week business trip.