Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] ABCのフォームの項目を一部削除したい(例えば電話番号)のですが、 入力欄が埋まっていないとエラーになってしまいます。 ※フォームの入力欄自体は削除できま...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん lebron_2014 さん jojo さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 240文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 24分 です。

kominnによる依頼 2014/04/22 01:07:31 閲覧 1507回
残り時間: 終了

ABCのフォームの項目を一部削除したい(例えば電話番号)のですが、
入力欄が埋まっていないとエラーになってしまいます。
※フォームの入力欄自体は削除できました。

入力内容のチェックをしているファイル(例えば電話番号の欄が空欄だとエラーになる・・など)がどのファイルか教えてもらえますか?
修正は自分でできると思います。よろしくお願いします。


対応ありがとうございます!大変嬉しいです。1点、以下のエラーがでましたがhtaccessで対応できました。
・エラー内容

・htaccessに以下を追記

[削除済みユーザ]
評価 52
翻訳 / 英語
- 2014/04/22 01:31:08に投稿されました
I want to delete one section of the ABC form (For example, phone number) but it shows an error that the input section is not filled.
※I was able to delete the section to input data in the form.

Can you tell me which is the file that is checking inputed content(For example when the phone number section is left blank it shows as an error)

I think I can edit it myself. I appreciate your help.

Thank you for working on this!I am extremely happy。There was one error as below but I was able to deal with it via htaccess.
・Error Details

・Add the below to htaccess
lebron_2014
評価 52
翻訳 / 英語
- 2014/04/22 01:35:38に投稿されました
I want to delete some parts of the items of the form of ABC (ex. phone number),
but there is an error if the input field is not filled out.
* I was able to delete the input field of the form.

Can you tell me which file checks the input contents (ex. showing an error when the phone number field is not filled out.. etc.)?
I think I can fix it by myself. Thank you.


Thank you very much for your action! I am very happy. Just one point, although the following error occurred, I was able to handle using htaccess.

- Error contents
- Added the following in htaccess
jojo
評価 52
翻訳 / 英語
- 2014/04/22 01:21:42に投稿されました
I wanted to delete some fields (for example, telephone number) from the form for ABC, but an error occurred if all the input fields were not filled.
※ I could delete the input fields themselves from the form.

Could you tell me which file is checked for entry (for example, in which an error occurs if the telephone number field is left blank) ?
I think you can fix it yourself. Thank you in advance.


Thank you for your quick reply! I am very happy. The following one error occurred, but I could solve the problem by correcting htaccess:
・Error description

・Add the following to htaccess

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。