[英語から日本語への翻訳依頼] 経済的余裕さえでてくれば、南半球に住む誰もがまずはエアコンを家にいれるだろう。

原文 / 英語

As soon as they can afford it, everyone in the global South is going to get air conditioning.

翻訳 / 日本語

経済的余裕さえでてくれば、南半球に住む誰もがまずはエアコンを家にいれるだろう。

翻訳 / 日本語

南半球の人たちは、エアコンが買えるだけのお金が手に入ったらみんな即刻買いに行くだろう。