[日本語から英語への翻訳依頼] この本は日本人が初めて海外で出版する投資本です。

原文 / 日本語

この本は日本人が初めて海外で出版する投資本です。

翻訳 / 英語

It is the first book about investment released abroad by a Japanese.

翻訳 / 英語

This book is the first investment advisory book by Japanese published in overseas.

翻訳 / 英語

This is the first book concerning investment that a Japanese publishes abroad.