[英語から日本語への翻訳依頼] ＡＭＥ6263 無事荷物を受け取ったらポジティブフィードバクを残します。 ＩＧＩ7111 商品を受け取っておらず、もう必要ありません。注文をキャ...

Original text

ＡＭＥ6263
Positive feedback will be left once safely received.

ＩＧＩ7111
I do not have the goods and I no longer want. Them I need to cancel my order please

翻訳 / 日本語

ＡＭＥ6263
無事荷物を受け取ったらポジティブフィードバクを残します。

ＩＧＩ7111
商品を受け取っておらず、もう必要ありません。注文をキャンセルしたいです。

[削除済みユーザ]- 約10年前
訂正：ポジティブフィードバク⇒ポジティブフィードバック

翻訳 / 日本語

AME6263
商品が確実に受取れた場合には好評価を残すつもりです。

IGI7111
商品を受取っていなく、もう入りません。注文の取り消しをしてください。

翻訳 / 日本語

AME6263
前向きなフィードバックは安全にそのまま受け取られるでしょう。

IGI7111
私は物品を持っておらず、不要になりました。キャンセルをお願いします。

翻訳 / 日本語

AME6263
安全に商品届いたら、良い評価を受けられます。

IGI7111
商品を受け取れていませんし、もう要りません。注文をキャンセルさせて下さい。