[英語から日本語への翻訳依頼] 耳をつんざくような２回の爆発は、タリバンが我々を人質にして潜んでいる居住区域の壁を揺るがした。

原文 / 英語

TWO deafening explosions shook the walls of the compound where the Taliban held us hostage.

翻訳 / 日本語

耳をつんざくような２回の爆発は、タリバンが我々を人質にして潜んでいる居住区域の壁を揺るがした。

翻訳 / 日本語

耳を聾するような爆発に二度も見舞われ、我々がタリバンの虜囚となって監禁されている建物がそのたびに壁ごとぐらぐらと揺れた。