[日本語から英語への翻訳依頼] 無事に音が出ました。私の勘違いでした。申し訳ありませんでした。宜しくお願い致します。

原文 / 日本語

無事に音が出ました。私の勘違いでした。申し訳ありませんでした。宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

The sound came out rightly. I was mistaken. I'm sorry. Thank you in advance.

翻訳 / 英語

The sound came out with no problem. That was my misunderstanding. I appologize. Thank you.

翻訳 / 英語

The sound has come out. It was my mistake. I am sorry, and thank you for your help.