[日本語から英語への翻訳依頼] しょんぼりしても、負けない。

備考

かわいいキャラクターの体でお願いします。

原文 / 日本語

しょんぼりしても、負けない。

翻訳 / 英語

Even if I feel down, I don't lose.

翻訳 / 英語

I am discouraged, but will never give up.

翻訳 / 英語

I may be dounhearted, but would never give up!