[英語から日本語への翻訳依頼] 社名：IDH, LLC 代表取締役：Ron Doohaluk Jr. 会社所在地：13816 Placid Woods Ct. Sugar Land,...

Original text

Company Name: IDH,LLC
Managing Director: Ron Doohaluk Jr.
Company Address: 13816 Placid Woods Ct.
Sugar Land,Tx 77498
Company Tel. [phone]
Company Fax. [phone]

Account Name: IDH,LLC
Account Number: 3150867164
Routing Number : 111993776
Bank: Chase Bank
Branch: Sugar Creek Branch
Bank Address: 13801 Southwest Fwy.
Sugar Land, Tx 77478
City/Country: USA
BIC/Swift Code: CHASUS33
 

If you require any other bank account information for all remittances, please feel free to contact us directly.
Thank You

Best regards,

Ron Doohaluk Jr.
IDH,LLC

翻訳 / 日本語

社名：IDH, LLC
代表取締役：Ron Doohaluk Jr.
会社所在地：13816 Placid Woods Ct.　Sugar Land,Tx 77498
TEL: [phone]
FAX:[phone]

アカウント名：IDH,LLC
アカウント番号：3150867164
ABAナンバー：111993776
銀行名：Chase Bank
支店名：Sugar Creek支店
銀行所在地：13801 Southwest Fwy. Sugar Land, Tx 77478
国：アメリカ合衆国
銀行/支店コード：CHASUS33

ご送金に別の銀行のアカウント情報が必要でしたら、お気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

Ron Doohaluk Jr.
IDH,LLC

翻訳 / 日本語

会社名: IDH,LLC
代表取締役社長: Ron Doohaluk Jr.
会社住所: 13816 Placid Woods Ct.
Sugar Land,Tx 77498
電話番号　 281-619-8901
Fax番号　　 832-415-9501

口座名義: IDH,LLC
口座番号: 3150867164
支店コード : 111993776
銀行名: Chase Bank
支店: Sugar Creek Branch
銀行所在地: 13801 Southwest Fwy.
Sugar Land, Tx 77478
国: USA
BIC/Swiftコード: CHASUS33
（BIC＝金融機関識別コード、Swiftコード＝世界の銀行を特定するために定めたコード）

 
銀行振り込みに際して他に必要な情報がある場合は、直接ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。


Ron Doohaluk Jr.
IDH,LLC