[英語から日本語への翻訳依頼] D0758 その荷物の返送をすでにお受け取りになりましたでしょうか。 e1543 申し訳ありません。それはすでに到着していました!!! すばら...

Original text

Ｄ0758
Have you received the package back?

e1543
My apologies - it has already arrived!!!
Thanks very much for the splendid service
Do you have a tracking number for me yet?

翻訳 / 日本語

D0758
その荷物の返送をすでにお受け取りになりましたでしょうか。

e1543
申し訳ありません。それはすでに到着していました!!!
すばらしいサービス、ありがとうございます。
私の追跡番号をお持ちでしょうか？

翻訳 / 日本語

Ｄ0758
返送された荷物は受け取られましたか？

e1543
申し訳ありません。もう既に到着していました！！！
素晴らしい対応にとても感謝いたします。
追跡番号はもうありますか？