[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] ご親切、感謝いたします。お金はどこへ送金されますか？

このドイツ語から日本語への翻訳依頼は kirschbluete さん rio_dje さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 52文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 19分です。

okotay16による依頼　2014/01/07 01:44:34 閲覧 1959回

残り時間: 終了

コピー

Danke für Ihre Hilfe.Wohin wird das Geld überwiesen?

評価 64

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/01/07 02:03:52に投稿されました

ご親切、感謝いたします。お金はどこへ送金されますか？

評価 55

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/01/07 01:46:44に投稿されました

ありがとう、助かります。お金はどちらに振り込まれますか？

詳細対訳全て

okotay16

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を