[日本語から英語への翻訳依頼] この住所はPAYPALに認証されている私の住所で間違いありません。どうぞ、 書かれている通り、Californiaのアドレスに発送してください。

原文 / 日本語

この住所はPAYPALに認証されている私の住所で間違いありません。どうぞ、
書かれている通り、Californiaのアドレスに発送してください。

翻訳 / 英語

This is my correct address certified by PayPal. Please send out to the address in California as it was written there.

翻訳 / 英語

This is the correct address for me, as can be confirmed at PayPal. Please send it to the California address, as indicated.

翻訳 / 英語

This address is confirmed by the PAYPAL as my address. Please ship to the address in California as stated.