[日本語から英語への翻訳依頼] 美しい色合いのブルーに、ゴールドパールの加工を施した招待状カバーです。パールの輝きとブルーが合わさり、優雅で気品のある雰囲気を演出します。

備考

結婚式の招待状用商品（A5二つ折りカバー）です。カタログ用文章です。　よろしくお願いします。

原文 / 日本語

美しい色合いのブルーに、ゴールドパールの加工を施した招待状カバーです。パールの輝きとブルーが合わさり、優雅で気品のある雰囲気を演出します。

翻訳 / 英語

A beautiful wedding invitation cover with gorgeous shade of blue and gold pearl finish. Shine of pearl and shade of blue create illumination of graceful and elegance.

翻訳 / 英語

This invitation card has beautiful tone of blue and is decorated with golden pearls. The elegant combination of blue and sparkle from the pearl creates refined impression.

翻訳 / 英語

It is the cover of invitation card which made the processing of the gold pearl on the beautiful shade of blue. Brightness of the pearl fuses with blue, having that an air of dignity and elegance.