[日本語から英語への翻訳依頼] 以前、あなたからこの商品を買った時のあなたの対応に感動しています。 今回、この商品をあなたから３つ買いたいと考えています。 10%安くして欲しい。

Original text

以前、あなたからこの商品を買った時のあなたの対応に感動しています。

今回、この商品をあなたから３つ買いたいと考えています。

10%安くして欲しい。

翻訳 / 英語

I am very grateful of your action when I bought this product from you previously.

I want to buy three of this product this time.

I hope you can give a 10% discount.

翻訳 / 英語

I appreciate your response when I purchased the item from you.

I think I want to purchase three of the items from you this time.

I hope for 10% discount.