[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。私はＡのディーラーの方を探しています。あなたの知り合いでＡのディーラーの方がいたら紹介してもらえないでしょうか？

Original text

お返事ありがとうございます。私はＡのディーラーの方を探しています。あなたの知り合いでＡのディーラーの方がいたら紹介してもらえないでしょうか？

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I am looking for A dealers. Please introduce me to an A dealer if you know anyone.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I'm looking for a dealer of A. If you know any dealers of A, could you please introduce them to me?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I am looking for dealers for A. Would you please introduce a dealer for A amoung your acquaintances if any?