[日本語から英語への翻訳依頼] 他の商品にも入札したのですが、今回、落札出来ませんでした。次回からまたチャレンジにします。これからも宜しく！

原文 / 日本語

他の商品にも入札したのですが、今回、落札出来ませんでした。次回からまたチャレンジにします。これからも宜しく！

翻訳 / 英語

I entered an bid for the other products but could not win the bid.I will try again next time.
I would like to keep good relationship with you.

翻訳 / 英語

I have placed a bid on other products but could not successfully bid. I will try again next time. Thank you!

翻訳 / 英語

Though I bid other items, I could not make it success this time. I will try from next time too. Thank you!