Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] プレイリストを再生する際にクリックが禁止に設定されていますが、 動画内のAdsenseがクリックできない仕様は、おそらくYouTube API利用の規約違...

この日本語から英語への翻訳依頼は yyokoba さん ayaka_maruyama さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 236文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。

daidarosuによる依頼 2013/11/06 00:07:01 閲覧 1745回
残り時間: 終了

プレイリストを再生する際にクリックが禁止に設定されていますが、
動画内のAdsenseがクリックできない仕様は、おそらくYouTube API利用の規約違反になると思います。
自分のAdsenseは表示しようとは元々考えていないので、動画内のAdsenseをクリックできるように修正できませんか?
※自分のAdsenseを表示させるのはYouTube APIの規約違反です

自分のAdsenseが利用できなくてもこのスクリプトは素晴らしい。文句無く5つ星の評価です。心配しないで。

yyokoba
評価 63
翻訳 / 英語
- 2013/11/06 00:16:03に投稿されました
It is set so that clicking is prohibited when playing from the playlist, but not allowing the user to click in-movie Adsense probably violates the YouTube API usage policy.
I am not thinking about displaying my own Adsense anyway, so could you modify it to allow the user to click Adsense in the movie?
※Displaying your Adsense violates the YouTube API policy.

This script is great even if I can't use my Adsense. Definitely 5 stars. Don't worry.
daidarosuさんはこの翻訳を気に入りました
ayaka_maruyama
評価 66
翻訳 / 英語
- 2013/11/06 00:18:55に投稿されました
It is set so that you cannot click on it while playing the video, but if you cannot click on the Adsense, it may be against YouTUbe AP user policy.
As I am not planning on posting my own Adsense, can you change the setting so the Adsense on the video's can be clicked?
* I am aware that it is against YouTube AP user policy to post your own Adsense on your video's.

Even if you can't use your own Adsense, I still think this script is amazing. I will give this a five star review without any question, so please don't worry about that.
daidarosuさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★★ 5.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。