[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] AとBは、パワー上限が0.989Jを超えない製品に使用される付属品です。

この日本語から英語への翻訳依頼は mzarco1 さん whatever さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 36文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 29分です。

scopejpによる依頼　2013/11/05 16:19:10 閲覧 1341回

残り時間: 終了

コピー

AとBは、パワー上限が0.989Jを超えない製品に使用される付属品です。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/11/05 16:36:29に投稿されました

A and B are attachment parts used on products that do not surpass .989 J

評価 45

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/11/05 17:47:41に投稿されました

A and B is an accessory that is used in the products that does not exceed the maximum power 0.989J.

詳細対訳全て

scopejp

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] AとBは、パワー上限が0.989Jを超えない製品に使用される付属品です。