[日本語から英語への翻訳依頼] はじめまして。e-bayであなたが○○を出品しているのを見て連絡させて頂きました。 xxを探しているのですが手に入れる事は可能でしょうか？？ご連絡お待ちし...

Original text

はじめまして。e-bayであなたが○○を出品しているのを見て連絡させて頂きました。
xxを探しているのですが手に入れる事は可能でしょうか？？ご連絡お待ちしております。

翻訳 / 英語

Hello. I decided to write you after seeing you had ○○ listed at eBay. I am looking for xx, and I am wondering if you can sell it to me. I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Hello, I'm contacting you about your ○○ post on ebay.
I am looking for xx, do you think you'll be able to get it?
I am looking forward to hearing from you.