[英語から日本語への翻訳依頼] ちょうど今着きました！自分の目で見たので、ここに来ているのはたしかです。配送先住所教えていただければ、直ぐにでも発送します。

Original text

Actually it did just arrive! I have seen it with my own eyes so I know it's here. Please let me know the shipping address and I will get it sent out right away.

翻訳 / 日本語

ちょうど今着きました！自分の目で見たので、ここに来ているのはたしかです。配送先住所教えていただければ、直ぐにでも発送します。

翻訳 / 日本語

それがたった今到着しました！自分の目で見たのでここに到着したって分かりました。
配送先の住所を教えてください。すぐにお送りします。

翻訳 / 日本語

実は到着したばかりです。自分の目で見たのでそれがここにある事を知っています。送付先住所を教えてください、直ぐに発送します。

翻訳 / 日本語

実際、それは今ちょうど届いたところです！自分の目でここにあるのを確認しました。送付先の住所をお知らせ下さい。すぐに発送に取り掛かります。