[日本語から英語への翻訳依頼] そして、雇用機会に恵まれない方々のためにやりがいのある仕事を生み出すこと。

この日本語から英語への翻訳依頼は mzarco1 さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 37文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 13分 です。

yarakuによる依頼 2013/10/29 16:58:17 閲覧 1300回
残り時間: 終了

そして、雇用機会に恵まれない方々のためにやりがいのある仕事を生み出すこと。

[削除済みユーザ]
評価 64
翻訳 / 英語
- 2013/10/29 18:10:54に投稿されました
And bring worthwhile jobs for people who have limited employment opportunities.
mzarco1
評価 50
翻訳 / 英語
- 2013/10/29 17:16:48に投稿されました
And also to create meaningful jobs for those not receiving fair job opportunity.

クライアント

備考



Raw Text: そして、雇用機会に恵まれない方々のためにやりがいのある仕事を生み出すこと。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。