[日本語から英語への翻訳依頼] 先ほどｐａｙｐａｌで決済をしました。また宜しく御願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は amanda さん yusukeameku さん taivn07 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 30文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 23分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2011/04/08 08:25:01 閲覧 1358回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

先ほどｐａｙｐａｌで決済をしました。また宜しく御願いします。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/04/08 09:48:15に投稿されました

I made a PayPal payment a short time ago.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/04/08 09:18:39に投稿されました

The deal is all done through Paypal. We shall contact some other time. Thank you.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/04/08 08:45:45に投稿されました

Thank you again for use payment in papal

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を