[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] こんにちは http://www.myus.com/en/amexinternationaloptimized/ 私のアカウントはVISAなのですが、...

Original text

こんにちは

http://www.myus.com/en/amexinternationaloptimized/

私のアカウントはVISAなのですが、American Expressに登録情報を変更しました。
それでこちらのキャンペーンを適用したいのですがお願いできませんか？

翻訳 / 英語

Hi there.

http://www.myus.com/en/amexinternationaloptimized/

My account is VISA but I have modified the registration information with American Express.
In addition, I would like to request if it is possible for it to be applied to this campaign.

翻訳 / 英語

Good day.

http://www.myus.com/en/amexinternationaloptimized/

My account is VISA but I have changed with the American Express registration information.
So can i request that it will be applied to the campaign here?

翻訳 / 英語

Hi,
http://www.myus.com/en/amexinternationaloptimized/
My account is VISA . but I have changed the registration to American Express.
So can I request for the campaign above.