[英語から日本語への翻訳依頼] スヌープ・ドッグとドクター・ドレー ギャングスタ・ラップの起源の再幕開け

Original text

Uncle Snoop & Dr Dre. The beginning of Gangsta Rap. Chill til tha next episode!!!

翻訳 / 日本語

スヌープ・ドッグとドクター・ドレー　　ギャングスタ・ラップの起源の再幕開け

takeshiro_shiba- 10年以上前
この二人怖いよ

iwaku_189- 10年以上前
二人って他に翻訳してくれた二人ですか？

takeshiro_shiba- 10年以上前
誤解させてすいません。スヌープとドレー二人の事です。これってマナー違反になりそうですね。

iwaku_189- 10年以上前
全然大丈夫ですよ。
スヌープとドレの曲聞くんですか？

takeshiro_shiba- 10年以上前
ありがとうございます。エリート高卒のスヌープは聴かないですけど、nwaの皆さんはおもしろいですね

iwaku_189- 10年以上前
スヌープってエリート高卒なんですか！？
やっぱり、ラップの歌詞の意味全部分かるんですか？

takeshiro_shiba- 10年以上前
白人やスラム育ちの黒人でさえ、実は互いのラップを理解し合っていません。自身のboastと相手のscandal等を強調します。翻訳がんばりまーす

iwaku_189- 10年以上前
そうなんですね。
勉強になりました。
長々とお付き合い頂き有難うございました。
頑張って下さい！

翻訳 / 日本語

叔父さん　SnoopとDr.Dre。Gangsta　Rapの始まる。　次の次のエピソードまでリラックス!!!

翻訳 / 日本語

スヌープオヤジとドクター・ドレ
ギャングスタ・ラップの起源。
次回のエピソードまで落ち着いて待ってろよ!!!