[日本語から英語への翻訳依頼] 彼らは仲間内でつるんでいた。

原文 / 日本語

彼らは仲間内でつるんでいた。

翻訳 / 英語

They used to be together among friends.

翻訳 / 英語

They were hanging out among friends.

翻訳 / 英語

They used to hang around in an intimate crowd.