[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡を頂いてありがとうございます。素晴らしいＨＯＲNですね。到着を楽しみに待ってます。

原文 / 日本語

連絡を頂いてありがとうございます。素晴らしいＨＯＲNですね。到着を楽しみに待ってます。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me. That's a great HORN. I'm looking forward to the arrival.

翻訳 / 英語

Thank you for your contacting me.
It is a fantastic HORM.
I am waiting to receive it for pleasure.

翻訳 / 英語

Thank you for keeping in touch. That is a magnificent horn. I am looking forward to receiving it.