[日本語から英語への翻訳依頼] R1 Shallow 440ccに興味を持っています。 日本でまだ誰も販売をしていないので、商品知識が全くありません。 R1 V1-V3とR1 Shall...

Original text

R1 Shallow 440ccに興味を持っています。
日本でまだ誰も販売をしていないので、商品知識が全くありません。
R1 V1-V3とR1 Shallowとの違いを具体的に教えていただけると嬉しいです。

翻訳 / 英語

I am interested with R1 Shallow 440cc.
I have absolutely no knowledge of the product since no one is selling this in Japan.
I would appreciate it if you could give me an overall view on the differences between the R1 V1-V3 and the R1 Shallow.

翻訳 / 英語

I'm interested in R1 Shallow 440cc.
However, since no one is selling it in Japan, I don't have any product knowledge at all.
I'm glad if you could tell me some specific differences between R1 V1-V3 and R1 Shallow.

翻訳 / 英語

I am interested in R1 Shallow 440cc, though I do not have enough knowledge about that at all because of not selling in Japan yet.
Could you tell me about differences R1 V1-V3 and R1 Shallow concretely?