[英語から日本語への翻訳依頼] あなたの妹/お姉さん(どちらもいるので)のマイリー•サイラスがTwitterのアカウントを削除して大騒ぎになったのには驚いた?

この英語から日本語への翻訳依頼は jaytee さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 100文字

mileyluvによる依頼　2009/10/12 18:50:14 閲覧 1841回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

Were you surprised what a huge deal it was when your sister Miley Cyrus deleted her Twitter account?

評価 54

コピー

翻訳 / 日本語

- 2009/10/12 19:01:13に投稿されました

あなたの妹/お姉さん(どちらもいるので)のマイリー•サイラスがTwitterのアカウントを削除して大騒ぎになったのには驚いた?

詳細対訳全て

mileyluv

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を