原文 / 日本語
コピー
アプリケーションを開発するにはコストだけでなく莫大な時間がかかります。しかし、私たちは短期間での納品を可能にしました。オーダーをお受けしてから約1週間後にはお手元のiPad・iPhoneでテスト版が動き、2〜3週間後には、世界中のAppStoreであなたのアプリケーションが流通するのです
評価
翻訳 / 英語
- 2011/03/06 10:26:59に投稿されました
To develop aplications does not cost much money but also spend huge amount of time, but we made it possible to deliver them for a short period. You can check test version on your iPad/iPhone about 1 week after we get recieved your order, and 2~3 week after, your aplication is distributed through AppStores all around the world.
評価
翻訳 / 英語
- 2011/03/06 12:23:52に投稿されました
Application development usually requires enourmous time, as well as development costs. But with our service, you can get your original application in a short period of time. It only takes about a week to confirm test version on your iPad and iPhone after we receive an order. And then your original application will be disrtibuted to AppStores around the world in 2 or 3 weeks.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/03/06 08:56:57に投稿されました
Developing applications requires you not only money but also a lot of time. However, we made it possible to deliver your applications just like that. If you place an order to us, the test version will be working on your iPad or iPhone in about a week, the complete version will be available on AppStore and delivered all over the world in two to three weeks.
