[英語から日本語への翻訳依頼] 梱包はしっかりしました！ Amy Foraker 1502 Lower Muscatine Avenue, Iowa City IA 52240 宛...

原文 / 英語

I packed it so well! Please send back to Amy Foraker 1502 Lower Muscatine Avenue, Iowa City IA 52240 upon receipt I will give full refund.

翻訳 / 日本語

梱包はしっかりしました！
Amy Foraker
1502 Lower Muscatine Avenue, Iowa City IA 52240
宛てに返送して下さい。受け取り次第、全額返金いたします。

翻訳 / 日本語

その荷物はしっかりと梱包したのですが。
品物を　Amy Foraker 1502 Lower Muscatine Avenue, Iowa City IA 52240
までご返送ください。受け取り次第、全額を返金いたします。

翻訳 / 日本語

しっかりと包装したはずなのですがおかしいですね。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。Amy Foraker宛てに次の住所までご返送ください。
1502 Lower Muscatine Avenue, Iowa City IA 52240
荷物が届きましたら全額返金いたします。