[日本語から英語への翻訳依頼] あなたのおかげで英語に挫折することなく、何とか頑張って勉強できそうです。これからも貴方の協力を頼りにするのでお願いね！私にもできる事があればいくらでも協力...

原文 / 日本語

あなたのおかげで英語に挫折することなく、何とか頑張って勉強できそうです。これからも貴方の協力を頼りにするのでお願いね！私にもできる事があればいくらでも協力するから。

翻訳 / 英語

Thanks to your help, I’ll keep studying English without getting discouraged. I hope your further help and will help you as much as I can.