[日本語から英語への翻訳依頼] このマイセンのお皿は本物ですか？もし偽物なら、落札をキャンセルしたいです。

原文 / 日本語

このマイセンのお皿は本物ですか？もし偽物なら、落札をキャンセルしたいです。

翻訳 / 英語

Is this Meissen porcelain plate an authentic one? If it is an imitation, I want to cancel my bid.

翻訳 / 英語

Is this Meissen plate real? If it is fake, I would like to cancel the closing bid.

翻訳 / 英語

Is this Meissen's dish authentic? If it's fake (replica), I would like to cancel my bid.