[英語から日本語への翻訳依頼] ８５ですと、時計を無料にて配送が可能です。合計金額は4.250、私のメールアドレスは[e-mail]になります。本日お支払頂けれ...

Original text

I can do 85 a watch with FREE shipping which will be a total of 4,250..and my email is [e-mail].. If paid today ill ship over night and u will have it Tuesday and I have 150 more if u interested and will have another 100 every week

翻訳 / 日本語

８５ですと、時計を無料にて配送が可能です。合計金額は4.250、私のメールアドレスは[e-mail]になります。本日お支払頂ければ、夜間配送で、火曜日にお届け可能です。現在在庫を150所持しており、毎週１００ずつ仕入れておりますがご興味ありますでしょうか？

翻訳 / 日本語

時計1つにつき85で、配送料無料の総額4,250にできます。私のメールアドレスは [e-mail]です。もし今日お支払いいただければ、今夜発送し、火曜日には到着すると思います。もし興味があれば、こちらの在庫に150個ありますし、毎週100個入荷しています。

翻訳 / 日本語

時計一個当たり送料無料で85ドルにできますので総額4250ドルになります。私のメールアドレスは[e-mail]です。お客様が今日中に支払うならばUSPSのOvernightサービスで送付しますので、お客様は火曜日に受け取れます。お客様が関心があれば弊社にはまだ150の在庫があり、また毎週100個ずつ入荷します。

翻訳 / 日本語

85で無料配送できます。合計金額は4,250で、私のe-mail アドレスは[e-mail]です。本日のお支払いで発送すると、火曜日に届きます。ご興味があれば、150以上用意できます。さらに、毎週100を他に用意できます。