[日本語から英語への翻訳依頼] 英語が苦手でごめんなさい。このお人形に、磁気おしゃぶりが付属されていないのは理解しました。無料で、お口に磁気を付けることは可能でしょうか？私は磁気おしゃぶ...

Original text

英語が苦手でごめんなさい。このお人形に、磁気おしゃぶりが付属されていないのは理解しました。無料で、お口に磁気を付けることは可能でしょうか？私は磁気おしゃぶりが好きです。良いお返事をお待ちしております。

翻訳 / 英語

Sorry for my limited English ability. I understand that the magnetic teething ring is not attached to this doll. Is it possible to get it for free? I like the magnetic teething ring. I'm looking forward to hear from you soon.

翻訳 / 英語

Sorry about that my english is poor. I understand that this doll doesn't come with a magnetic teething ring. Would it be possible to add a magnet in mouth for free of charge? I like a magnetic teething ring. I hope to hear a good word from you.

翻訳 / 英語

I'm sorry for my poor English. I understand this doll doesn't have a magnetic pacifier. Is it possible to install a magnet on its mouth for free? I love a magnetic pacifier. I'm looking forward to a positive reply.

翻訳 / 英語

I am so sorry for my poor English. I understand that the doll doesn't come with a magnetic pacifier .Is it possible to attach a magnet on the doll's mouth without additional fees? I love magnetic pacifiers .I am looking forward to receiving a positive reply from you.

翻訳 / 英語

I am sorry but I am not good at English. I see this baby doll is not provided with magnetic pacifier. Is it possible for you to provide it for free? I love the pacifier. I am looking forward to favorable reply.