[日本語から英語への翻訳依頼] コンテスト応募締め切り間近好評開催中のコンテスト。応募締め切りは9月30日、今日いっぱいと近づいてきました。 melocyアプリで投稿するだけで応募でき...

この日本語から英語への翻訳依頼は "音楽" "カジュアル" のトピックと関連があります。 tomomimomi さん fantasyc さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 107文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

ignoteによる依頼　2013/09/30 18:15:04 閲覧 4723回

残り時間: 終了

コピー

コンテスト応募締め切り間近
好評開催中のコンテスト。応募締め切りは9月30日、今日いっぱいと近づいてきました。
melocyアプリで投稿するだけで応募でき、豪華商品がゲットできるこのコンテスト、ぜひぜひご参加ください！

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/09/30 18:20:14に投稿されました

Contests deadlines.
The popular contest held. The deadline is September 30th which is today!
You can apply by commenting on App called Melocy and you will win great prize, so please join!

レビュー

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/09/30 18:17:44に投稿されました

Contest Deadlines
The contest held now is very popular. It is finally the deadline today, September 30th.
You can apply just by posting in melocy app, and get the chance to win the luxury rewards. Please join us!

レビュー