[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] What has Obama done apart from not be Bush?

この英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は cnzjxu さん snowbell さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 43文字

caoyiによる依頼　2009/10/09 20:16:12 閲覧 5039回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

What has Obama done apart from not be Bush?

評価

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2009/10/09 20:32:12に投稿されました

奥巴马一直尽力让自己的举措与布什不同，可除此之外，他还做了什么呢？

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2009/10/09 20:40:20に投稿されました

除了让自己与布什不同之外，奥巴马做了些什么？

詳細対訳全て

caoyi

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を