[日本語から英語への翻訳依頼] 理解力は小さいが、そのかわり忘却力は大きい。・・・宣伝は短く制限し、これをたえず繰り返すべきである。・・・もっとも単純な概念を何千回も繰り返すことだけが、...

原文 / 日本語

理解力は小さいが、そのかわり忘却力は大きい。・・・宣伝は短く制限し、これをたえず繰り返すべきである。・・・もっとも単純な概念を何千回も繰り返すことだけが、結局覚えさせることができるのである

翻訳 / 英語

People understand little, but they forget quickly.
Advertisements should be limited in a short priod of time and repeat it again and again.
To repeat the most simple concept thouthand times is the only way to make them remember it.